Uncategorized

Le blues de Noël

C’est bien à cette période que la famille, l’Alsace, son ambiance et ses marchés de noël me manquent le plus. Certes il y a quand même pas mal d’illuminations, pas dans les rues, mais plutôt des endroits ciblés comme au château d’Osaka ou le Luminarie de Kobe, mais ce n’est vraiment pas pareil. D’ailleurs on oublie vite que Noël approche, heureusement que les chansons dans les magasins nous le rappelle, même si le répertoire se limite à Last Christmas de Wham et à All I want for christmas de Mariah Carey. Alors je fais mon possible pour préserver cet esprit de noël à la maison, notamment pour mon fils. Ainsi cette année fut la première fois que je faisais mes pretalas, mes petits fours de noël alsaciens, avec lui. Depuis quelques mois, du haut de ses 3 ans, il aime beaucoup aider en cuisine et pour les pretalas il était tres appliqué avec les emporte-pièces et pour la décoration.

24173006_10214623126995763_3925550829869391947_o.jpg

Le petit marché de noël allemand d’Osaka est le plus vieux du Japon et permet aux expatriés nostalgiques de cette période de fêtes de retrouver une ambiance familière. Bretzel, crêpes, stolen, pains d’épices et vin chaud sont les incontournables mets qui nous y chatouillent les narines et nous ouvrent l’appétit. Le vin chaud est servit dans une tasse dont le design change chaque année, de quoi constituer une collection pour les amateurs. Un carrousel et un petit train sont également disponibles pour la plus grande joie des enfants. Le grand sapin à l’armature d’acier s’élance en direction de l’observation de la tour Sky building qui l’accueille chaque année à ses pieds. Cet observatoire offre une belle vue sur la ville d’Osaka et ses environs. 

25442953_10214766594622364_3883821291731619200_n.jpg25395921_10214766612182803_5426734162974512155_n.jpg25443333_10214766611942797_2465731773536563540_n.jpg

24 décembre. A midi nous avons déjeuné dehors. Assise à ma table je regarde autour de moi, beaucoup de familles ont eu la même idée que nous. Bien que nous soyons la veille de noël, l’ambiance n’est pas là, il manque quelque chose. Je me sens soudainement seule au milieu du brouhaha et des bruits de couverts. Apres avoir dîné tous les trois nous sommes allés chez une de mes belles-sœurs pour donner les cadeaux aux enfants et déguster ensemble le fameux gâteau de noël blanc comme neige et surmonté de fraises. A mes yeux cela reste un gâteau lambda qui peut convenir à n’importe quelle occasion excepté celle de noël, car en cette période je ne jure que par une bûche ou un vacherin ! De retour à la maison, c’est avec un grand sourire que mon fils découvrit que pendant notre absence le père noël était venu déposer ses cadeaux sous notre sapin.

 

26175333_10214863944776057_1248526461_n

25 décembre, jour de noël. C’est un jour férié et familial pour nous Occidentaux, mais au Japon ce n’est qu’un jour comme les autres. Les magasins sont ouverts, les Japonais sont au travail et certains enfants à l’école. Le lendemain les décorations des rues et des magasins auront déjà disparu pour laisser place à celles du shogatsu, le nouvel an japonais. Le moral un peu en berne, j’ai préféré monter à Kyoto avec mon fils pour rejoindre deux Françaises. Les 25 décembre il faudrait faire des réunions entre Français pour se faire un petit noël à la bonne franquette et oublier le temps d’une journée que nous sommes au Japon, loin de nos familles en ce jour de fête. 

25398682_10214766611382783_96818523361242012_n-e1514642838880.jpg

J’espère que vous avez passé un bon noël et que vous avez profité de chaque instant avec vos proches. Je vous souhaite également une bonne et heureuse année 2018, de belles choses pour cette année du chien et que vos rêves se réalisent. 

Eva

Française vivant au pays du soleil levant depuis 10 ans. Maman à plusieurs casquette travaillant à Kobe. Je partage sur mon blog un peu de mon quotidien ainsi que mes découvertes, mes voyages et ces différences culturelles avec lesquelles je cohabite. N’hésitez pas à vous abonner, je serais ravie de lire vos impressions !

0 commentaire

  1. C’est intéressant de voir qu’au Japon, Noël = jour normal; ce qui n’est pas surprenant. Mais je comprends que cela doit être bizarre pour les Européens habitant le Japon ;-D Est-ce aussi durant le shogatsu que les 108 (?) coups de cloches dans les temples ?
    Bonne année 2018 à vous !

  2. Même si l’Alsace est loin, la féerie des fêtes de Noël a opéré dans votre petite maison au Japon (petits bredele, marché de Noël à Osaka, sapin de Noël etc…)

    Bises et bonne année du chien à vous !

  3. J’ai eu une petite pensée pour vous lors des fêtes de Noël. Je comprends qu’elles vous manquent au Japon, l’atmosphère et l’ambiance générale en Alsace à cette période de l’année sont uniques ! A mon retour de voyage au Japon début décembre, j’avoue que j’y ai pris plus de plaisir que d’habitude. C’est difficile de vivre la même chose à Kobe, alors que pourtant il y a eu cette année beaucoup de touristes japonais sur Strasbourg, Colmar et Kaysersberg.

  4. Aline a dit :

    Coucou, je te remercie pour cet article 🙂 ! Je compte me rendre au Japon en décembre, et je ne sais pas trop comment ça se passe durant les fêtes là-bas. De toute manière, je pense souscrire un crédit renouvelable pour ce projet. Du coup, si je fais face à des imprévus, je pourrais toujours m’en sortir. J’ai découvert le fonctionnement de cet emprunt via cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=fEZNWb1ZR1k&t=24s . Bonne journée !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.