初めまして

Qui suis-je ?

Je m’appelle Eva, je suis une Alsacienne expatriée au Japon depuis 10 ans. Au printemps 2012, j’ai épousé mon compagnon japonais avec qui j’étais en couple depuis trois ans et en Août 2014 nous sommes devenus les heureux parents d’un adorable petit garçon.

Depuis je jongle avec mes nombreuses casquettes. En effet, je suis enseignante de FLE à Kobe, où je suis également guide via les visites Japon Safari. Ensuite de temps en temps, je fais de la traduction ou sert d’interprète lors de foires françaises à Osaka. Puis il m’arrive aussi parfois d’être model pour des shooting. Enfin, je suis également rédactrice voyage pour le site touristique Voyapon. Cependant il en va de soit que mon role favori est celui de maman, voir mon fils grandir et évoluer me comble.

PB260525.JPG

A propos du blog

J’ai crée ce blog en juillet 2012 dans le but de partager mes voyages et un peu de ma vie quotidienne au Japon que je découvrais au fur et à mesure. A l’époque il faisait d’ailleurs partie des pionniers parmi les blog parlant de voyages et du quotidien au Japon. Notamment pour aborder la maternité au Japon en partageant mon suivi de grossesse et mon accouchement. Depuis de nombreux ont vu le jour. Il était également un des premiers à se concentrer sur le tourisme à Kobe.

En effet, étant tombée amoureuse de Kobe, je voulais faire découvrir cette ville sous-estimée avec des lieux qui ne sont pas très connus des touristes. Puis en 2019 j’ai eu le plaisir d’être élue Ambassadrice officielle de la ville de Kobe. Ce titre est un grand honneur pour moi étant donné que je la considère comme ma ville de cœur. Depuis comme nous avons le même but je me donne davantage à fond pour promouvoir Kobe et sa région en montrant qu’elles vaillent le détour. Avoir été nommée ambassadrice me tient à cœur et collaborer avec la ville de Kobe, ainsi qu’avec la région de Hyogo me plait beaucoup.

N’hésitez pas à vous abonner, je serais ravie de lire vos impressions !

Compte IG   –  Page FB

***

自己紹介

年間日本に住んでいるフランス人です。神戸でフランス語教師と翻訳者とガイドして働いてます。2012年に長く付き合ってた彼氏と結婚して、2014年に息子が生まれました。ブログに日常生活についてとか、フランスと日本の違い所とか、日本文化のこととか、観光のこととか、いろいろお話してます。

神戸が大好きフランス人の心で日本一番の町です!日本に来てからずっと神戸はお世話になってます。あそこで働いて、結婚式して、お出かけして、お友達と遊んで、まだいろいろ。残念ながら、観光者にとって神戸はなかなか日本っぽくなくて、人がたまに日帰りでよく来てるんです。だから、このブログにも、神戸のあまり知らない所を紹介してあげたり、魅力的を見せてあげたり、アピールをしながら町の情報を適用して行きたいです。Official Kobe PR Ambassadorとして頑張りたいです。

絵葉