• Temples,  Tourisme

    Koshien Susanoo jinja, sanctuaire du baseball

    Après le sanctuaire Yuzuruha dédié à l’équipe de football japonaise, voici celui du baseball et du Koshien ! Saviez vous que les Japonais adorent le baseball ? Personnellement, à mes debuts j’étais étonnée de voir autant de jeunes en faire. Étant habituée maintenant, je n’ai pas été surprise de découvrir qu’il existe un sanctuaire dédié au baseball, il y en a meme un pour les avions à Tokyo ! Alors direction le sanctuaire Koshien Susanoo de Nishinomiya, une ville à mi chemin entre Kobe et Osaka, qui se trouve à coté d’un célèbre stade de baseball dont il tient son nom. Koshien, sanctuaire et baseball Tout d’abord, c’est quoi le…

  • Temples,  Tourisme

    Temple du tigre de Nara, Chogosonshi-ji

    Nara est principalement connue pour son grand bouddha, cependant la préfecture regorge de divers temple dont celui du tigre ! Chogosonshi-ji se trouve dans la ville de Ikoma sur le mont Shigisan, d’ailleurs on a tendance à l’appeler plus par ce nom-ci plutôt que le sien qui est long et compliqué a lire en kanji. A l’origine, il est dédié à Bishamonten qui un des Sept Dieux du Bonheur et dont le blason est le mukade, un centipède japonais. En effet, le prince Shotoku, afin de gagner sa prochaine bataille, vint prier le dieu de la guerre, Bishamonten, qui lui serait apparu sous la forme d’un tigre. Par la suite,…

  • Momiji,  nature,  Osaka,  Temples

    Balade au mont Myogen en automne

    L’année dernière, pour profiter de l’automne je me suis rendue au mont Myogen avec mon fils. Situé dans la préfecture de Hyogo il se trouve également à cheval sur celles de Osaka et Kyoto. Pour y accéder, il faut prendre le train Noseden. Il serpente parmi les petites villes de la campagne montagneuse en dévoilant de jolis paysages éloignés de la ville où c’est calme. Une fois arrivé à la gare Myogen-guchi, il faut soit marcher soit prendre le bus pour se rendre à la station du funiculaire, Myogen no mori. Ce dernier dévoilera au fur et à mesure de sa montée, un beau paysage avec des montagnes à perte…

  • brasserie de sake kiku masamune
    Culture & Traditions,  Kobe,  Tourisme

    La brasserie de sake japonais Kiku-Masamune de Kobe

    De passage à Kobe, l’idée serait de visiter une brasserie de saké japonais. En effet, la ville portuaire a d’autres mets à offrir que son fameux boeuf. Pour cela il faut se rendre à Nada Go-Go (灘五郷), une région de la préfecture de Hyogo qui compte un quart de la production de saké du Japon. Elle rassemble cinq communes productrices de saké japonais : Mikage, Nishi et Uozaki à Kobe, ainsi que Nishinomiya et Imazu à Nishinomiya. La brasserie Kiku-masamune Kiku-Masamune entretient la fabrication du saké depuis 350 ans. Devant la brasserie trônent plusieurs barils de saké, on y reconnait l’emblème de Kiku-Masamune qui est le chrysanthème et qui se prononce « kiku » en…

  • Kobe,  Tourisme

    Visiter Kobe avec les cartes Gotochi

    De quelle façon préparez-vous vos voyages au Japon ? Vous préférez éplucher les guides touristiques, repérez des lieux sur instagram ou visiter à l’aveugle ? Pourquoi pas ne pas s’amuser avec l’aide des cartes gotochi qui représentent les lieux incontournables de chaque région, cela permettrait de découvrir l’archipel autrement. Il existe même un nom pour cela, le Gotochi Card Challenge dont le but et de se rendre sur les lieux visibles sur les cartes. En voici un apercu en utilisant les cartes gotochi de la préfecture de Hyogo pour visiter Kobe, sa capitale ! Après si vous avez le temps, partez à la recherche des autres spots de Hyogo dans…

  • Le Japon et moi,  Le saviez-vous?,  Mon quotidien japonais

    J’ai fait don de mes cheveux au Japon

    Vous l’aviez remarqué, à mon retour au Japon j’ai coupé mes cheveux, mais surtout j’ai fait un don de cheveux ! Ça faisait un moment que je laissais pousser mes cheveux, puis en 2018 j’ai commencé à en avoir marre et à vouloir couper. Cependant en constatant leur longueur dans le miroir, je me suis dit, en les imaginant se faire balayer parterre, que ça serait dommage de couper une telle longueur. Puis j’ai eu comme une illumination, je me suis dit que j’allais faire un don de cheveux. Ce don de cheveux n’est pas un geste anodin puisque je le fait en ayant une grosse pensée pour une de…

  • Temples,  Tourisme

    Hannya-ji, le temple des cosmos de Nara

    A Nara, la ville des cerfs-shika, tout le monde connait le célèbre Todai-ji qui abrite son grand buddha alors que non loin de celui-ci ce trouve Hannya-ji. Un joli petit temple de quartier connu à Nara pour ses cosmos qui attirent bon nombre de photographes. Hannya-ji, un petit trésor de Nara Ce temple bouddhiste fut fondé en 629 au cours de la période Asuka et est dédié à Monju Bosatsu-zo. Cependant, comme c’est également le cas pour beaucoup de sites japonais, il fut détruit dans incendie, puis reconstruit durant l’époque Kamakura. Sa particularité est qu’il possède la plus grande pagode en pierre du Japon, car elle a treize étages, et…

  • grenouille gonflable sur le toit du musée
    Kobe,  Tourisme

    Le musée préfectoral d’art de Hyogo de Kobe

    Le musée préfectoral d’art de Hyogo se trouve à Kobe à 5 minutes à pied de la gare Iwaya de la ligne Hanshin. Plusieurs oeuvres d’art longent la route qui mène au musée. Ce musée d’art moderne et contemporain est très récent car il fut ouvert en 2002. Il expose principalement des sculptures aussi bien japonaises qu’étrangères ainsi que des peintures japonaises de style occidentales en rapport avec Kobe et sa préfecture, Hyogo. Ce dernier détail étant lié à l’histoire de Kobe qui fait partie des premiers ports ouverts à l’Occident. Les oeuvres d’art extérieures du musée Le poème « Youth » de Samuel Ullman inspira Tadao Ando pour créer cette pomme…

  • Activités en famille,  Kyoto,  Tourisme

    Musée du train au Japon

    Au Japon les trains occupent une place importante dans le quotidien des Japonais. Les trains et les shinkansen regorgent de models et de couleurs différents au point que chaque région a les siens. Petits et grands les adorent et n’hésitent pas à faire le pied de grue pour les attendre, les voir passer et les photographier. D’ailleurs, apparemment un des métiers les plus en vu pour les enfants, serait conducteur de shinkansen. Ainsi il existe trois musée du train, à Saitama, Kyoto et Nagoya. Mon fils étant fan de trains, nous avons visités ceux de Kyoto et de Nagoya. Musée du chemin de fer de Kyoto C’est au printemps 2016…

  • France

    Revenir en France c’est redécouvrir mon pays

    Quand on vit dans son pays natal on a tendance à se laisser porter par le quotidien sans faire forcément attention à ce qui nous entourent. On devient aveugle et on ne voit plus les choses. On prend moins le temps de le visiter et quand il s’agit de voyages, on songe plutôt à partir à l’étranger histoire de changer d’air et voir autre chose. Puis au final, quand on vit à l’étranger depuis longtemps et qu’on rentre dans son pays pour les vacances, on le redécouvre et le voit autrement. Pour moi, comme pour beaucoup d’expatriés, les retours dans l’Hexagone sont l’occasion d’une vraie redécouverte du pays. Je ne…