Kodomo no Hi, le jour des enfants

Le 5 Mai est un jour férié car c’est le Kodomo no hi, soit le Jour des enfants. Autrefois elle célébrait surtout les garçons en raison de la fête d’origine du 5 mai qui était Tango-no-Sekku qui leur souhaitait bonheur et santé. Puis n’oublions pas que les filles avaient aussi leur propre fête, le Hina …

La fête du Shichi-Go-San

Le Shichi-Go-San, signifiant « Sept-Cinq-Trois », est une fête destinée aux enfants qui a lieu en novembre pour remercier le fait qu’ils grandissent bien et soient en bonne santé. En effet, cette tradition se focalise sur des âges, où autrefois, ceux-ci étaient plus touchés par les maladies et la mort. Les origines du Shichi-Go-San On dit que le …

Undokai, la fête du sport

Le ciel était bleu, un léger vent se faisait ressentir et minimisait la chaleur du soleil. Sur le chemin de l’école, de nombreux enfants sont en route pour cette journée spéciale qu’ils ont tant préparé. Étant en moyenne section, mon fils est tout excité pour sa deuxième undokai et il a hâte de performer devant nous. Arrivés à …

La maternelle au Japon, ses différences avec la France

Ça y est, l’année scolaire a pris fin au Japon. C’est l’occasion de faire le point sur nos premiers pas, pour mon fils et moi, dans le système scolaire japonais. Ainsi dans cet article je vais vous parler des différences que j’ai pu noter avec la maternelle française. Je précise que je vais me baser …

Littérature et livres japonais pour enfants 3-6 ans

Dans mon précédent article sur le sujet, je vous avez parlé de livres pour les tout petits. A présent que mon fils a grandi, nous sommes passés aux histoires plus longues et ayant plus de contenu. Voici donc une nouvelle sélection de livres japonais pour les enfants de 3-6 ans. L’amoureuse des livres que je …

littérature livres japonais pour enfants Daruma

Littérature, livres japonais petite enfance

Je me suis dis que ce serait intéressant de vous montrer les livres japonais pour enfants qui sont des classiques de la petite enfance. On trouve beaucoup de livres étrangers traduits en japonais, mais je vais parler exclusivement des livres écrit par des Japonais. Quand mon fils est né j’avais déjà une liste de livres …

Akachan fude, une coutume japonaise

Il y a quelques mois j’ai découvert une jolie coutume japonaise, le akachan fude, soit pinceau de bébé. Il s’agit de prendre les premiers cheveux de bébé de son enfant pour en faire un pinceau de calligraphie avec son nom et sa date de naissance gravés sur le manche. On dit que les premiers cheveux de …

Baby food, la diversification alimentaire au Japon

Les débuts de la diversification alimentaire La diversification alimentaire débute aussi différemment. En France, on commence en général par les carottes, le potiron, les haricots, alors qu’au Japon on commence par le riz qu’on appelle « okayu ». Au tout début, on le fait cuire avec beaucoup d’eau puis le passe au mixeur pour en faire un …

Omiyamairi le baptême japonais

Mon petit garçon a tout juste deux mois donc nous nous sommes dit qu’il serait temps de faire le omiyamairi, son baptême japonais. Nous y sommes allés samedi avec mes beaux-parents. Par chance le beau temps était au rendez-vous. Comme beaucoup, avant d’aller au sanctuaire nous sommes allés faire la photo souvenir chez le photographe. …