La fête du Shichi-Go-San

Le Shichi-Go-San, signifiant « Sept-Cinq-Trois », est une fête destinée aux enfants qui a lieu en novembre pour remercier le fait qu’ils grandissent bien et soient en bonne santé. En effet, cette tradition se focalise sur des âges, où autrefois, ceux-ci étaient plus touchés par les maladies et la mort. Les origines du Shichi-Go-San On dit que le …

Témoignage : Bilinguisme chez l’enfant, les débuts de mon fils franco-japonais

Élever un enfant bilingue, c’est tout un challenge dont la réussite depend de divers facteurs. Beaucoup de familles binationales se posent des questions sur le bilinguisme de leur enfant, je m’en pose toujours d’ailleurs. J’ai pensé que ce serait intéressant de parler de l’évolution de l’apprentissage du français et du japonais de mon fils. Ici, je …

littérature livres japonais pour enfants Daruma

Littérature, livres japonais petite enfance

Je me suis dis que ce serait intéressant de vous montrer les livres japonais pour enfants qui sont des classiques de la petite enfance. On trouve beaucoup de livres étrangers traduits en japonais, mais je vais parler exclusivement des livres écrit par des Japonais. Quand mon fils est né j’avais déjà une liste de livres …

Akachan fude, une coutume japonaise

Il y a quelques mois j’ai découvert une jolie coutume japonaise, le akachan fude, soit pinceau de bébé. Il s’agit de prendre les premiers cheveux de bébé de son enfant pour en faire un pinceau de calligraphie avec son nom et sa date de naissance gravés sur le manche. On dit que les premiers cheveux de …

Baby food, la diversification alimentaire au Japon

Les débuts de la diversification alimentaire La diversification alimentaire débute aussi différemment. En France, on commence en général par les carottes, le potiron, les haricots, alors qu’au Japon on commence par le riz qu’on appelle « okayu ». Au tout début, on le fait cuire avec beaucoup d’eau puis le passe au mixeur pour en faire un …

La fête de Setsubun au Japon

Le 3 février, c’est le jour du Setsubun au Japon. Comme beaucoup, cette fête est aussi d’origine chinoise et est célébrée sur l’archipel depuis le VIIIème siècle. Afin que le printemps puisse arriver sereinement en nous apportant le bonheur, il faut chasser les démons de l’hiver ! Setsubun, 節分, signifie 季節の分かれ目 soit « le changement de saison ». Normalement cette fête …

Okuizome coutume japonaise du premier repas de bébé

« Okuizome » est une coutume japonaise qui date de l’époque Heian et qui consiste à célébrer le premier repas d’un bébé quand celui atteint ses trois mois. Bien sur il n’est pas encore capable d’avaler des aliments solides, mais le but est tout simplement de faire semblant en lui mettant quelques portions dans son assiette et en les …

Omiyamairi le baptême japonais

Mon petit garçon a tout juste deux mois donc nous nous sommes dit qu’il serait temps de faire le omiyamairi, son baptême japonais. Nous y sommes allés samedi avec mes beaux-parents. Par chance le beau temps était au rendez-vous. Comme beaucoup, avant d’aller au sanctuaire nous sommes allés faire la photo souvenir chez le photographe. …