Nichée dans les montagnes de Kobe, Arima Onsen est l’une des stations thermales les plus anciennes et prestigieuses du Japon et abrite de nombreux ryokan. Réputée depuis des millénaires, Arima Onsen doit sa renommée à ses eaux naturellement minéralisées, notamment la célèbre eau “kinsen”, reconnaissable à sa couleur rouille. Riche en fer, elle est réputée pour ses bienfaits sur la peau et la circulation. Avec ses ruelles traditionnelles, ses sources chaudes et ses paysages paisibles, Arima Onsen est une destination idéale pour découvrir l’art traditionnel des bains japonais dans un cadre authentique.

Expérience Ryokan
Bien que Arima Onsen soit très proche de Kobe et que j’y sois déjà allée plusieurs fois, c’était la première fois que j’y passais une nuit. Ainsi, pour cette escapade, j’ai choisi le ryokan Hyoe Koyokaku qui a plus de 700 ans d’histoire !
Nuit authentique en chambre japonaise
Les chambres, spacieuses et décorées dans le plus pur style japonais, offrent pour la plupart une belle vue sur la ville et les montagnes environnantes. Depuis la nôtre, le panorama était encore plus enchanteur grâce aux couleurs automnales qui illuminaient les collines. Comme le veut la tradition, c’est pendant le dîner que le personnel est venu préparer les futons, ainsi il ne restait plus qu’à s’y glisser pour une nuit reposante.




Immersion dans les eaux chaudes d’Arima Onsen
Le séjour au ryokan Hyoe Koyokaku ne serait pas complet sans la découverte des onsen, véritables joyaux de la culture japonaise. Ainsi, j’ai pu profiter à la fois des bains publics du ryokan, intérieurs comme extérieurs, et du onsen privatif extérieur bordé de pierres, accessible sous réservation et payant. Le bain privatif offre un moment intime au calme, enveloppé par la chaleur de l’eau et de la vapeur qu’elle dégage. Les bains publics, quant à eux, sont un hommage à l’art des sources thermales. L’etablissement dispose de trois grands bains, deux de style japonais et un semblable aux thermes romaines. Chaque immersion permette de varier les plaisirs et de profiter pleinement des vertus thermales d’Arima Onsen.

Diner Kaiseki
Le soir, place au dîner kaiseki, un incontournable des ryokan japonais, réputé pour la finesse de sa présentation. Assis à une table avec vue sur le jardin, une ribambelle de petits plats défilait, autant pour le plaisir des yeux que des papilles. J’ai particulièrement apprécié le soin apporté à l’entrée, présentée dans une vaisselle de saison en forme de kaki et une autre à l’effigie de l’animal emblématique de la région de Hyogo, la cigogne. Le plat principal lui, mettait à l’honneur le fameux bœuf de Kobe local et à cuire soi-même. Enfin, pour le dessert, le buffet de mini-gâteaux avait de quoi ravir les gourmands et conclut le repas sur une note sucrée.





Le lendemain, après une nuit paisible, bercés par le calme des montagnes, le réveil se fait tout en douceur. Le matin, un petit-déjeuner japonais sous forme de buffet attend les voyageurs, riche en saveurs et en choix. Pour les amateurs de matcha, l’hôtel propose un délicieux bol de thé préparé à la demande, accompagné d’une petite douceur à savourer avant de le boire. Une façon parfaite de commencer la journée !

Que faire à Arima Onsen et comment y aller ?
Se prélasser dans les bains est souvent la première motivation d’un séjour à Arima. Pourtant, la ville offre bien plus et regorge de découvertes à ne pas manquer.
Visiter les alentours de Arima Onsen
Les ruelles pittoresques d’Arima Onsen offrent une véritable immersion dans le Japon d’antan. Entre les maisons en bois et les volutes de vapeur qui s’échappent des sources naturelles disséminées dans la ville, on a l’impression de remonter le temps. En automne, la jolie cascade Tsuzumigataki le parc Zuihoji sont parfait pour admirer les couleurs flamboyantes de saison. Comme à Kyoto, Arima Onsen abrite également des geisha, vous pourrez peut etre en croiser au détour d’une rue. Le musée du jouet est une halte idéale pour les familles où l’on découvre une belle collection de jouets en bois traditionnels et d’automates, avec de nombreux espaces interactifs pour s’amuser en manipulant les jouets. Enfin, pour les gourmands, impossible de repartir sans goûter la spécialité locale, les tansan senbei.

Comment se rendre à Arima Onsen et au ryokan Hyoe Koyokaku
Si vous prévoyez de visiter Arima Onsen, l’accès depuis Kobe ou Osaka est à la fois simple et rapide. C’est donc une destination idéale pour une nuit de détente en ryokan. Depuis Kobe, il suffit d’emprunter le métro jusqu’à Tanigami, puis de poursuivre en train local jusqu’à la gare d’Arima Onsen, donc en une trentaine de minutes, vous êtes déjà au cœur de la station thermale. Au départ d’Osaka, l’option la plus pratique reste le bus express direct, qui relie la ville en moins d’une heure. Ensuite, depuis la gare Arima Onsen marchez 5 minutes ou prenez la navette du ryokan en les contactant à l’avance pour leur indiquer votre heure d’arrivée.


Pour plus d’informations sur le ryokan Hyoe Koyokaku, et pourquoi pas y tentez l’aventure, consultez leur site.

